Nueva Biblia Viva
“¡Ah, pero el Padre de ustedes, que conoce todos los secretos, los recompensará!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En el Sermón del Monte, Jesús advierte contra practicar la justicia para ser visto por los demás. Habla primero de dar a los necesitados y luego de la oración y el ayuno.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Ah, pero el Padre de ustedes, que conoce todos los secretos, los recompensará!
World English Bible (WEB)
so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.
King James Version (KJV)
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
American Standard Version (ASV)
that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.
Bible in Basic English (BBE)
So that your giving may be in secret; and your Father, who sees in secret, will give you your reward.
Young's Literal Translation (YLT)
that your kindness may be in secret, and your Father who is seeing in secret Himself shall reward you openly.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Para que sea tu limosna en secreto: y tu Padre que ve en secreto, él te recompensará en público.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
so that your giving may be in secret. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
