Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Otro de sus seguidores le dijo: ―Señor, te seguiré pero déjame que vaya antes a enterrar a mi padre.”

Mateo 8:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Un hombre que ya es discípulo se acerca a Jesús, dispuesto a seguirlo pero con una petición. Quiere atender primero a su familia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Otro de sus seguidores le dijo: ―Señor, te seguiré pero déjame que vaya antes a enterrar a mi padre.

World English Bible (WEB)

Another of his disciples said to him, “Lord, allow me first to go and bury my father.”

King James Version (KJV)

And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

American Standard Version (ASV)

And another of the disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Bible in Basic English (BBE)

And another of the disciples said to him, Lord, let me first go and give the last honours to my father.

Young's Literal Translation (YLT)

And another of his disciples said to him, 'Sir, permit me first to depart and to bury my father;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y otro de sus discípulos le dijo: Señor, dame licencia para que vaya primero, y entierre á mi padre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Another of His disciples requested, “Lord, first let me go and bury my father.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva