Nueva Biblia Viva
“―Las zorras tienen guaridas y las aves nidos—le respondió Jesús—;pero yo, el Hijo del hombre, no tengo ni dónde recostar la cabeza.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Cuando Jesús se preparaba para cruzar el mar de Galilea, un maestro de la ley se ofreció a seguirlo adondequiera que fuera. Jesús respondió con una imagen breve y vívida en lugar de un simple sí.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
―Las zorras tienen guaridas y las aves nidos—le respondió Jesús—;pero yo, el Hijo del hombre, no tengo ni dónde recostar la cabeza.
World English Bible (WEB)
Jesus said to him, “The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”
King James Version (KJV)
And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
American Standard Version (ASV)
And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven [have] nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said to him, The foxes have holes, and the birds of heaven have a resting-place; but the Son of man has nowhere to put his head.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus said to him, 'The foxes have holes, and the birds of the heaven places of rest, but the Son of Man has not where he may lay the head.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y Jesús le dijo: Las zorras tienen cavernas, y las aves del cielo nidos; mas el Hijo del hombre no tiene donde recueste su cabeza.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
