Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando Jesús llegó a Capernaúm, un capitán del ejército romano se le acercó y le rogó”

Mateo 8:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después del Sermón del Monte, Jesús entra en Capernaum, su base en Galilea. Un centurión romano, oficial del ejército de ocupación, se acerca a él con una petición urgente.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando Jesús llegó a Capernaúm, un capitán del ejército romano se le acercó y le rogó

World English Bible (WEB)

When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,

King James Version (KJV)

And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,

American Standard Version (ASV)

And when he was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,

Bible in Basic English (BBE)

And when Jesus was come into Capernaum, a certain captain came to him with a request,

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus having entered into Capernaum, there came to him a centurion calling upon him,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y entrando Jesús en Capernaum, vino á él un centurión, rogándole,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded with Him,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva