Mateo 8:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

que sanara a un sirviente que estaba en cama paralítico y que sufría mucho.

World English Bible (WEB)

and saying, “Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented.”

King James Version (KJV)

And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.

American Standard Version (ASV)

and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.

Bible in Basic English (BBE)

Saying, Lord, my servant is ill in bed at the house, with no power in his body, and in great pain.

Young's Literal Translation (YLT)

and saying, 'Sir, my young man has been laid in the house a paralytic, fearfully afflicted,'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y diciendo: Señor, mi mozo yace en casa paralítico, gravemente atormentado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Lord, my servant lies at home, paralyzed and in terrible agony.”