Nueva Biblia Viva

“¿Diré yo a tus comerciantes que todo está bien y que no hay problema en que tengan balanzas falseadas y medidas adulteradas? ¿Cómo podría ser Dios justo y considerarlos a ustedes como si fueran inocentes?”

Miqueas 6:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Miqueas 6 Dios confronta a los comerciantes de la ciudad por hacer trampa en el comercio. Los negocios deshonestos eran señal de una sociedad que se había alejado de sus caminos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Diré yo a tus comerciantes que todo está bien y que no hay problema en que tengan balanzas falseadas y medidas adulteradas? ¿Cómo podría ser Dios justo y considerarlos a ustedes como si fueran inocentes?

World English Bible (WEB)

Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights?

King James Version (KJV)

Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?

American Standard Version (ASV)

Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?

Bible in Basic English (BBE)

Is it possible for me to let wrong scales and the bag of false weights go without punishment?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Seré limpio con peso falso, y con bolsa de engañosas pesas?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Can I excuse dishonest scales or bags of false weights?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

Miqueas 6:11

Nota de estudio

Versículos relacionados