Nueva Biblia Viva
“El Señor dice: «Pueblo mío, ¿qué te he hecho para que reniegues de mí de ese modo? ¿En qué te he ofendido? ¡Respóndeme!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En Miqueas 6 Dios llama a Israel a una escena de tribunal, con los montes como jurado. Comienza el caso con una pregunta y no con una acusación.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El Señor dice: «Pueblo mío, ¿qué te he hecho para que reniegues de mí de ese modo? ¿En qué te he ofendido? ¡Respóndeme!
World English Bible (WEB)
My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me!
King James Version (KJV)
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
American Standard Version (ASV)
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
Bible in Basic English (BBE)
O my people, what have I done to you? how have I been a weariness to you? give answer against me.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Pueblo mío, ¿qué te he hecho, ó en qué te he molestado? Responde contra mí.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
‘My people, what have I done to you? Testify against Me how I have wearied you!
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
