Miqueas 7:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Una vez más ten compasión de nosotros y borra de tus registros nuestras faltas. ¡Olvídate de nuestras maldades como si hubieran sido echadas para siempre en lo más profundo del mar!

World English Bible (WEB)

He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea.

King James Version (KJV)

He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

American Standard Version (ASV)

He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

Bible in Basic English (BBE)

He will again have pity on us; he will put our sins under his feet: and you will send all our sins down into the heart of the sea.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El tornará, él tendrá misericordia de nosotros; él sujetará nuestras iniquidades, y echará en los profundos de la mar todos nuestros pecados.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea.