Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El que es bondadoso se beneficia a sí mismo, pero el que es cruel se destruye.”

Proverbios 11:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Salomón observa que la conducta vuelve a quien actúa. Este versículo expresa el principio en términos de bondad y crueldad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El que es bondadoso se beneficia a sí mismo, pero el que es cruel se destruye.

World English Bible (WEB)

The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.

King James Version (KJV)

The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.

American Standard Version (ASV)

The merciful man doeth good to his own soul; But he that is cruel troubleth his own flesh.

Bible in Basic English (BBE)

The man who has mercy will be rewarded, but the cruel man is the cause of trouble to himself.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

A su alma hace bien el hombre misericordioso: mas el cruel atormenta su carne.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A kind man benefits himself, but a cruel man brings trouble on himself.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva