Nueva Biblia Viva
“La mujer hermosa pero indiscreta es como un anillo de oro en el hocico de un cerdo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Proverbios 11 presenta contrastes entre los justos y los malvados, a menudo con comparaciones vívidas. Este versículo usa una imagen de la casa o de la granja.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
La mujer hermosa pero indiscreta es como un anillo de oro en el hocico de un cerdo.
World English Bible (WEB)
Like a gold ring in a pig’s snout, is a beautiful woman who lacks discretion.
King James Version (KJV)
As a jewel of gold in a swine’s snout, so is a fair woman which is without discretion.
American Standard Version (ASV)
[As] a ring of gold in a swine`s snout, [So is] a fair woman that is without discretion.
Bible in Basic English (BBE)
Like a ring of gold in the nose of a pig, is a beautiful woman who has no sense.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Zarcillo de oro en la nariz del puerco, es la mujer hermosa y apartada de razón.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman who lacks discretion.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
