Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El orgullo te lleva hacia la deshonra; la humildad, hacia la sabiduría.”

Proverbios 11:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 11 presenta contrastes entre la vida justa y la injusta, y trata de la honestidad en los negocios, la generosidad y cómo se manifiestan el orgullo y la humildad. Este versículo breve expone un principio con el patrón de los proverbios: dos caminos con dos resultados.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El orgullo te lleva hacia la deshonra; la humildad, hacia la sabiduría.

World English Bible (WEB)

When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.

King James Version (KJV)

When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.

American Standard Version (ASV)

When pride cometh, then cometh shame; But with the lowly is wisdom.

Bible in Basic English (BBE)

When pride comes, there comes shame, but wisdom is with the quiet in spirit.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra: mas con los humildes es la sabiduría.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When pride comes, disgrace follows, but with humility comes wisdom.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva