Nueva Biblia Viva
“El que trabaja su tierra tendrá abundante comida, pero el que vive soñando no es inteligente.”
Proverbios 12:11
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Versículos relacionados
- Colosenses 3:23Hagan lo que hagan, háganlo bien, como si en vez de estar trabajando para amos terrenales estuvieran trabajando para el Señor.
- Proverbios 16:3Pon en manos del Señor todo lo que haces, y tus planes tendrán éxito.
- Eclesiastés 9:10Haz bien todo lo que emprendas, porque en la muerte, a la cual vas, no hay trabajo, planes, saber ni entendimiento.
- Proverbios 14:23El trabajo produce ganancia; pero el hablar mucho y no hacer nada, empobrece.
Comparar traducciones
Nueva Biblia Viva (NBV)
El que trabaja su tierra tendrá abundante comida, pero el que vive soñando no es inteligente.
World English Bible (WEB)
He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.
King James Version (KJV)
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
American Standard Version (ASV)
He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain [persons] is void of understanding.
Bible in Basic English (BBE)
He who does work on his land will not be short of bread; but he who goes after foolish men is without sense.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El que labra su tierra, se hartará de pan: mas el que sigue los vagabundos es falto de entendimiento.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies lacks judgment.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva