Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“La angustia desalienta el corazón del hombre, pero una palabra alentadora lo anima.”

Proverbios 12:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 12 habla mucho del poder de las palabras, tanto para herir como para sanar. Este dicho se encuentra entre otros sobre el hablar y la vida interior.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

La angustia desalienta el corazón del hombre, pero una palabra alentadora lo anima.

World English Bible (WEB)

Anxiety in a man’s heart weighs it down, but a kind word makes it glad.

King James Version (KJV)

Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.

American Standard Version (ASV)

Heaviness in the heart of a man maketh it stoop; But a good word maketh it glad.

Bible in Basic English (BBE)

Care in the heart of a man makes it weighted down, but a good word makes it glad.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El cuidado congojoso en el corazón del hombre, lo abate; mas la buena palabra lo alegra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Anxiety weighs down the heart of a man, but a good word cheers it up.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva