Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“La mujer sabia construye su casa; la necia la destruye con sus propias manos.”

Proverbios 14:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 14 pone lado a lado la sabiduría y la necedad. Comienza con la imagen de una casa que se edifica o se derriba.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

La mujer sabia construye su casa; la necia la destruye con sus propias manos.

World English Bible (WEB)

Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.

King James Version (KJV)

Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.

American Standard Version (ASV)

Every wise woman buildeth her house; But the foolish plucketh it down with her own hands.

Bible in Basic English (BBE)

Wisdom is building her house, but the foolish woman is pulling it down with her hands.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

LA mujer sabia edifica su casa: mas la necia con sus manos la derriba.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Every wise woman builds her house, but a foolish one tears it down with her own hands.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva