Nueva Biblia Viva
“La mirada que anima trae alegría al corazón, y las buenas noticias dan nuevas fuerzas.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Proverbios 15 contiene dichos sobre las palabras, los estados de ánimo y el corazón, muchos de los cuales unen la vida interior con sus efectos externos. Este versículo habla de buenas noticias y de ojos brillantes.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
La mirada que anima trae alegría al corazón, y las buenas noticias dan nuevas fuerzas.
World English Bible (WEB)
The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.
King James Version (KJV)
The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.
American Standard Version (ASV)
The light of the eyes rejoiceth the heart; [And] good tidings make the bones fat.
Bible in Basic English (BBE)
The light of the eyes is a joy to the heart, and good news makes the bones fat.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
La luz de los ojos alegra el corazón; y la buena fama engorda los huesos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The light of the eyes cheers the heart, and good news nourishes the bones.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
