Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El egoísta sólo busca satisfacer su propio bien; está en contra de todo buen consejo.”

Proverbios 18:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 18 continúa los dichos de Salomón, muchos sobre el habla y las relaciones. Abre con una advertencia sobre el aislamiento.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El egoísta sólo busca satisfacer su propio bien; está en contra de todo buen consejo.

World English Bible (WEB)

An unfriendly man pursues selfishness, and defies all sound judgment.

King James Version (KJV)

Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.

American Standard Version (ASV)

He that separateth himself seeketh [his own] desire, And rageth against all sound wisdom.

Bible in Basic English (BBE)

He who keeps himself separate for his private purpose goes against all good sense.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

SEGÚN su antojo busca el que se desvía, y se entremete en todo negocio.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He who isolates himself pursues selfish desires; he rebels against all sound judgment.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva