Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El hombre se llena con el fruto de su boca, y se sacia con lo que habla.”

Proverbios 18:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo pertenece al grupo de proverbios sobre el poder de la lengua en Proverbios 18. Los dichos tratan el habla como una cosecha que alimenta a quien habla.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El hombre se llena con el fruto de su boca, y se sacia con lo que habla.

World English Bible (WEB)

A man’s stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.

King James Version (KJV)

A man’s belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.

American Standard Version (ASV)

A man`s belly shall be filled with the fruit of his mouth; With the increase of his lips shall he be satisfied.

Bible in Basic English (BBE)

With the fruit of a man's mouth his stomach will be full; the produce of his lips will be his in full measure.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Del fruto de la boca del hombre se hartará su vientre; hartaráse del producto de sus labios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

From the fruit of his mouth a man’s belly is filled; with the harvest from his lips he is satisfied.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva