Nueva Biblia Viva
“Más resiste el hermano ofendido que una ciudad amurallada, los litigios son como cerrojos de ciudadelas.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Este es uno de varios proverbios en Proverbios 18 sobre las relaciones y el conflicto. El capítulo acaba de hablar del aislamiento que lleva al deseo egoísta.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Más resiste el hermano ofendido que una ciudad amurallada, los litigios son como cerrojos de ciudadelas.
World English Bible (WEB)
A brother offended is more difficult than a fortified city; and disputes are like the bars of a fortress.
King James Version (KJV)
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
American Standard Version (ASV)
A brother offended [is harder to be won] than a strong city; And [such] contentions are like the bars of a castle.
Bible in Basic English (BBE)
A brother wounded is like a strong town, and violent acts are like a locked tower.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El hermano ofendido es más tenaz que una ciudad fuerte: y las contiendas de los hermanos son como cerrojos de alcázar.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
An offended brother is harder to win than a fortified city, and disputes are like the bars of a castle.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
