Nueva Biblia Viva
“Evitar los pleitos es honroso para el hombre, sólo el necio los empieza.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Proverbios 20 reúne dichos sobre reyes, motivos y conflictos, con varios sobre cómo manejar disputas. Este trata del honor y la necedad en las peleas.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Evitar los pleitos es honroso para el hombre, sólo el necio los empieza.
World English Bible (WEB)
It is an honor for a man to keep aloof from strife; but every fool will be quarreling.
King James Version (KJV)
It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
American Standard Version (ASV)
It is an honor for a man to keep aloof from strife; But every fool will be quarrelling.
Bible in Basic English (BBE)
It is an honour for a man to keep from fighting, but the foolish are ever at war.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Honra es del hombre dejarse de contienda: mas todo insensato se envolverá en ella.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
It is honorable for a man to resolve a dispute, but any fool will quarrel.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
