Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No te hagas amigo de gente violenta, ni te juntes con los que se enojan fácilmente,”

Proverbios 22:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 22:17 inicia una sección de dichos que hacen eco de una colección de sabiduría del antiguo Cercano Oriente, adaptada aquí a la adoración del Señor. Muchos tratan de las relaciones.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No te hagas amigo de gente violenta, ni te juntes con los que se enojan fácilmente,

World English Bible (WEB)

Don’t befriend a hot-tempered man, and don’t associate with one who harbors anger:

King James Version (KJV)

Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:

American Standard Version (ASV)

Make no friendship with a man that is given to anger; And with a wrathful man thou shalt not go:

Bible in Basic English (BBE)

Do not be friends with a man who is given to wrath; do not go in the company of an angry man:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No te entrometas con el iracundo, ni te acompañes con el hombre de enojos;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not make friends with an angry man, and do not associate with a hot-tempered man,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva