Nueva Biblia Viva
“Enséñale al niño a elegir el camino correcto, y cuando sea viejo no lo abandonará.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Este dicho pertenece a la colección de proverbios de Salomón y se dirige a padres y maestros. La expresión hebrea que se traduce como instruir al niño puede sugerir dedicar o iniciar a alguien en una dirección.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Enséñale al niño a elegir el camino correcto, y cuando sea viejo no lo abandonará.
World English Bible (WEB)
Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
King James Version (KJV)
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
American Standard Version (ASV)
Train up a child in the way he should go, And even when he is old he will not depart from it.
Bible in Basic English (BBE)
If a child is trained up in the right way, even when he is old he will not be turned away from it.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Instruye al niño en su carrera: aun cuando fuere viejo no se apartará de ella.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
