Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Rescata a los que van rumbo a la muerte, detén a los que a tumbos avanzan al sepulcro.”

Proverbios 24:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 24 contiene dichos sobre la sabiduría, la justicia y el valor. Este versículo destaca porque habla de intervenir por quienes están en peligro mortal.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Rescata a los que van rumbo a la muerte, detén a los que a tumbos avanzan al sepulcro.

World English Bible (WEB)

Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter!

King James Version (KJV)

If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;

American Standard Version (ASV)

Deliver them that are carried away unto death, And those that are ready to be slain see that thou hold back.

Bible in Basic English (BBE)

Be the saviour of those who are given up to death, and do not keep back help from those who are slipping to destruction.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si dejares de librar los que son tomados para la muerte, y los que son llevados al degolladero;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Rescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva