Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Si te desanimas cuando estás en medio de muchos problemas, es que no tienes mucha fortaleza.”

Proverbios 24:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este proverbio viene de una sección de dichos en Proverbios 24, que incluye advertencias de ayudar a los necesitados y de no envidiar a los malvados. El dicho es una observación breve sobre la dificultad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si te desanimas cuando estás en medio de muchos problemas, es que no tienes mucha fortaleza.

World English Bible (WEB)

If you falter in the time of trouble, your strength is small.

King James Version (KJV)

If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

American Standard Version (ASV)

If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.

Bible in Basic English (BBE)

If you give way in the day of trouble, your strength is small.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si fueres flojo en el día de trabajo, tu fuerza será reducida.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If you faint in the day of distress, how small is your strength!

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva