Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“porque puede que caigan siete veces, pero cada vez que caigan se levantarán; pero a los malvados les bastará una sola caída para hundirse en la desgracia.”

Proverbios 24:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 24 presenta dichos de los sabios sobre justicia, trabajo y cómo tratar a los enemigos. Este versículo aparece en una advertencia contra alegrarse de la desgracia de los malvados, y contrasta al justo con ellos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

porque puede que caigan siete veces, pero cada vez que caigan se levantarán; pero a los malvados les bastará una sola caída para hundirse en la desgracia.

World English Bible (WEB)

for a righteous man falls seven times, and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.

King James Version (KJV)

For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.

American Standard Version (ASV)

For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.

Bible in Basic English (BBE)

For an upright man, after falling seven times, will get up again: but trouble is the downfall of the evil.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque siete veces cae el justo, y se torna á levantar; mas los impíos caerán en el mal.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For though a righteous man may fall seven times, he still gets up; but the wicked stumble in bad times.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva