Proverbios 25:23

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tan cierto como que el viento del norte trae lluvia, las malas lenguas traen miradas de enojo.

World English Bible (WEB)

The north wind produces rain; so a backbiting tongue brings an angry face.

King James Version (KJV)

The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.

American Standard Version (ASV)

The north wind bringeth forth rain: So doth a backbiting tongue an angry countenance.

Bible in Basic English (BBE)

As the north wind gives birth to rain, so is an angry face caused by a tongue saying evil secretly.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As the north wind brings forth rain, so a backbiting tongue brings angry looks.