Proverbios 25:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

no te des prisa en llevarlo al tribunal, pues tu prójimo puede ponerte en vergüenza y al final no sabrás qué hacer.

World English Bible (WEB)

Don’t be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?

King James Version (KJV)

Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

American Standard Version (ASV)

Go not forth hastily to strive, Lest [thou know not] what to do in the end thereof, When thy neighbor hath put thee to shame.

Bible in Basic English (BBE)

Do not be quick to go to law about what you have seen, for what will you do in the end, when your neighbour has put you to shame?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No salgas á pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya dejado confuso.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

do not bring hastily to court. Otherwise, what will you do in the end when your neighbor puts you to shame?