Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Deja que sean otros los que te alaben; no te alabes tú mismo.”

Proverbios 27:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 27 es una serie de dichos prácticos sobre la amistad, la humildad y el conocer los propios límites. Este versículo está entre advertencias sobre jactarse del mañana y sobre el valor de los amigos sinceros.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Deja que sean otros los que te alaben; no te alabes tú mismo.

World English Bible (WEB)

Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

King James Version (KJV)

Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

American Standard Version (ASV)

Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.

Bible in Basic English (BBE)

Let another man give you praise, and not your mouth; one who is strange to you, and not your lips.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Alábete el extraño, y no tu boca; el ajeno, y no tus labios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Let another praise you, and not your own mouth— a stranger, and not your own lips.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva