Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando no hay dirección del Señor, el pueblo se extravía; ¡dichosos los que cumplen la ley!”

Proverbios 29:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo se cita a menudo sobre liderazgo y metas, pero su contexto es la vida de Israel bajo la palabra de Dios. La palabra que suele traducirse como visión se refiere a la revelación profética, la palabra de Dios dada por medio de los profetas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando no hay dirección del Señor, el pueblo se extravía; ¡dichosos los que cumplen la ley!

World English Bible (WEB)

Where there is no revelation, the people cast off restraint; but one who keeps the law is blessed.

King James Version (KJV)

Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.

American Standard Version (ASV)

Where there is no vision, the people cast off restraint; But he that keepeth the law, happy is he.

Bible in Basic English (BBE)

Where there is no vision, the people are uncontrolled; but he who keeps the law will be happy.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sin profecía el pueblo será disipado: mas el que guarda la ley, bienaventurado él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Where there is no vision, the people cast off restraint; but blessed is he who keeps the Law.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva