Nueva Biblia Viva
“Cuando los justos tienen el poder, el pueblo se alegra; pero cuando los malvados tienen el poder, el pueblo sufre.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Proverbios 29 sigue contrastando a los justos y a los malvados en la vida pública, notando cómo los líderes afectan a las personas que gobiernan. Este versículo habla del ánimo de una nación.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Cuando los justos tienen el poder, el pueblo se alegra; pero cuando los malvados tienen el poder, el pueblo sufre.
World English Bible (WEB)
When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.
King James Version (KJV)
When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.
American Standard Version (ASV)
When the righteous are increased, the people rejoice; But when a wicked man beareth rule, the people sigh.
Bible in Basic English (BBE)
When the upright have power, the people are glad; when an evil man is ruler, grief comes on the people.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Cuando los justos dominan, el pueblo se alegra: mas cuando domina el impío, el pueblo gime.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
When the righteous flourish, the people rejoice, but when the wicked rule, the people groan.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
