Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No te niegues a hacer el bien a quien lo necesita, cuando bien sabes que está en tu mano hacerlo.”

Proverbios 3:27

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 3 reúne consejos paternales sobre confiar en Dios y tratar bien a los demás. Los versículos 27 a 30 tratan del buen vecino en la práctica: pagar lo que se debe, no retrasar la ayuda y no tramar daño.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No te niegues a hacer el bien a quien lo necesita, cuando bien sabes que está en tu mano hacerlo.

World English Bible (WEB)

Don’t withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it.

King James Version (KJV)

Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.

American Standard Version (ASV)

Withhold not good from them to whom it is due, When it is in the power of thy hand to do it.

Bible in Basic English (BBE)

Do not keep back good from those who have a right to it, when it is in the power of your hand to do it.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No detengas el bien de sus dueños, cuando tuvieres poder para hacerlo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not withhold good from the deserving when it is within your power to act.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva