Nueva Biblia Viva
“No le digas a alguien que venga mañana por la ayuda, si tienes con qué dársela hoy.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El padre pasa de la sabiduría hacia Dios a la sabiduría hacia el prójimo, con mandatos sencillos y prácticos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
No le digas a alguien que venga mañana por la ayuda, si tienes con qué dársela hoy.
World English Bible (WEB)
Don’t say to your neighbor, “Go, and come again; tomorrow I will give it to you,” when you have it by you.
King James Version (KJV)
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
American Standard Version (ASV)
Say not unto thy neighbor, Go, and come again, And to-morrow I will give; When thou hast it by thee.
Bible in Basic English (BBE)
Say not to your neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it by you at the time.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
No digas á tu prójimo: Ve, y vuelve, y mañana te daré; cuando tienes contigo qué darle.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Do not tell your neighbor, “Come back tomorrow and I will provide”— when you already have the means.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
