Proverbios 30:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

La sanguijuela tiene dos hijas que siempre están pidiendo a gritos: «Dame más, más». Hay tres cosas, y hasta cuatro, que nunca quedan satisfechas:

World English Bible (WEB)

“The leach has two daughters: ‘Give, give.’ “There are three things that are never satisfied; four that don’t say, ‘Enough:’

King James Version (KJV)

The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:

American Standard Version (ASV)

The horseleach hath two daughters, [crying], Give, give. There are three things that are never satisfied, [Yea], four that say not, Enough:

Bible in Basic English (BBE)

The night-spirit has two daughters, Give, give. There are three things which are never full, even four which never say, Enough:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

La sanguijuela tiene dos hijas que se llaman, Trae, trae. Tres cosas hay que nunca se hartan; aun la cuarta nunca dice, Basta:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The leech has two daughters: Give and Give. There are three things that are never satisfied, four that never say, ‘Enough!’: