Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Escuchen hijos la corrección de un padre. Pongan atención para que adquieran inteligencia.”

Proverbios 4:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 4 comienza con un padre que recuerda la enseñanza que recibió de su propio padre y que ahora transmite a sus hijos. La Escritura suele presentar la fe como algo que pasa de generación en generación.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Escuchen hijos la corrección de un padre. Pongan atención para que adquieran inteligencia.

World English Bible (WEB)

Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding;

King James Version (KJV)

Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

American Standard Version (ASV)

Hear, [my] sons, the instruction of a father, And attend to know understanding:

Bible in Basic English (BBE)

Give ear, my sons, to the teaching of a father; give attention so that you may have knowledge:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

OID, hijos, la doctrina de un padre, y estad atentos para que conozcáis cordura.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Listen, my sons, to a father’s instruction; pay attention and gain understanding.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva