Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando camines por ellos, nada te estorbará ni tropezarás al correr.”

Proverbios 4:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo pertenece a la descripción que hace el padre del camino de la sabiduría en Proverbios 4. Contrasta el camino recto e iluminado de los justos con el camino oscuro de los malvados.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando camines por ellos, nada te estorbará ni tropezarás al correr.

World English Bible (WEB)

When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.

King James Version (KJV)

When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

American Standard Version (ASV)

When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.

Bible in Basic English (BBE)

When you go, your way will not be narrow, and in running you will not have a fall.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cuando anduvieres no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When you walk, your steps will not be impeded; when you run, you will not stumble.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva