Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Recuerda que el Señor mira todo lo que hacemos, no pierde de vista ninguno de nuestros actos.”

Proverbios 5:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 5 es una advertencia de un padre a su hijo contra el adulterio; describe el vacío de irse con la esposa de otro y la alegría de ser fiel a la propia. La sección argumenta desde las consecuencias y desde el valor de un matrimonio leal.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Recuerda que el Señor mira todo lo que hacemos, no pierde de vista ninguno de nuestros actos.

World English Bible (WEB)

For the ways of man are before Yahweh’s eyes. He examines all his paths.

King James Version (KJV)

For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.

American Standard Version (ASV)

For the ways of man are before the eyes of Jehovah; And he maketh level all his paths.

Bible in Basic English (BBE)

For a man's ways are before the eyes of the Lord, and he puts all his goings in the scales.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pues que los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, y él considera todas sus veredas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For a man’s ways are before the eyes of the LORD, and the LORD examines all his paths.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva