Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Duermes un poquito más, te tomas una larga siesta, descansas cruzado de brazos,”

Proverbios 6:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 6 le dice al perezoso que aprenda de la hormiga, que se prepara sin jefe. La sección imagina luego a la persona perezosa posponiendo su trabajo de pequeñas maneras.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Duermes un poquito más, te tomas una larga siesta, descansas cruzado de brazos,

World English Bible (WEB)

A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

King James Version (KJV)

Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

American Standard Version (ASV)

[Yet] a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep:

Bible in Basic English (BBE)

A little sleep, a little rest, a little folding of the hands in sleep:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Un poco de sueño, un poco de dormitar, y cruzar por un poco las manos para reposo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva