Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Hijo mío, obedece siempre los mandamientos y enseñanzas de tu padre y de tu madre.”

Proverbios 6:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 6 advierte contra varias clases de necedad, y este versículo pasa al tema de la enseñanza de los padres. Conduce a una advertencia sobre el adulterio y llama al joven a guardar la guía de sus padres.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hijo mío, obedece siempre los mandamientos y enseñanzas de tu padre y de tu madre.

World English Bible (WEB)

My son, keep your father’s commandment, and don’t forsake your mother’s teaching.

King James Version (KJV)

My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother:

American Standard Version (ASV)

My son, keep the commandment of thy father, And forsake not the law of thy mother:

Bible in Basic English (BBE)

My son, keep the rule of your father, and have in memory the teaching of your mother:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, y no dejes la enseñanza de tu madre:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My son, keep your father’s commandment, and do not forsake your mother’s teaching.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva