Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“«Dichosos», dijo, «aquellos cuyos pecados han sido perdonados y olvidados.”

Romanos 4:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo argumenta que Abraham fue hecho justo ante Dios por la fe, no por las obras. Para respaldarlo, se vuelve a David, quien también habló de la bendición de la persona a quien Dios reconoce justicia aparte de las obras.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

«Dichosos», dijo, «aquellos cuyos pecados han sido perdonados y olvidados.

World English Bible (WEB)

“Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.

King James Version (KJV)

Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

American Standard Version (ASV)

[saying], Blessed are they whose iniquities are forgiven, And whose sins are covered.

Bible in Basic English (BBE)

Happy are those who have forgiveness for their wrongdoing, and whose sins are covered.

Young's Literal Translation (YLT)

'Happy they whose lawless acts were forgiven, and whose sins were covered;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Diciendo: Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Blessed are they whose lawless acts are forgiven, whose sins are covered.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva