Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“La muerte entró en este mundo por lo que un hombre hizo; pero gracias a lo que otro hombre hizo, habrá resurrección de los muertos.”

1 Corintios 15:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo explica la importancia de la resurrección de Cristo y su conexión con la resurrección de los creyentes. Compara a Adán y a Cristo como figuras representativas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

La muerte entró en este mundo por lo que un hombre hizo; pero gracias a lo que otro hombre hizo, habrá resurrección de los muertos.

World English Bible (WEB)

For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.

King James Version (KJV)

For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

American Standard Version (ASV)

For since by man [came] death, by man [came] also the resurrection of the dead.

Bible in Basic English (BBE)

For as by man came death, so by man there is a coming back from the dead.

Young's Literal Translation (YLT)

for since through man is the death, also through man is a rising again of the dead,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque por cuanto la muerte entró por un hombre, también por un hombre la resurrección de los muertos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva