Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ya están libres del pecado y han pasado a servir a la justicia.”

Romanos 6:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo contrasta la esclavitud al pecado con la esclavitud a la justicia. Da gracias a Dios porque los romanos han obedecido de corazón la enseñanza que recibieron.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ya están libres del pecado y han pasado a servir a la justicia.

World English Bible (WEB)

Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.

King James Version (KJV)

Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.

American Standard Version (ASV)

and being made free from sin, ye became servants of righteousness.

Bible in Basic English (BBE)

And being made free from sin you have been made the servants of righteousness.

Young's Literal Translation (YLT)

and having been freed from the sin, you became servants to the righteousness.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y libertados del pecado, sois hechos siervos de la justicia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva