Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿Con qué resultado? No muy bueno, por cierto; y por eso se avergüenzan ahora al pensar en lo que antes hacían, que les llevaba a la muerte.”

Romanos 6:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo pide a los creyentes que piensen en los resultados de su vida anterior antes de Cristo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Con qué resultado? No muy bueno, por cierto; y por eso se avergüenzan ahora al pensar en lo que antes hacían, que les llevaba a la muerte.

World English Bible (WEB)

What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.

King James Version (KJV)

What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

American Standard Version (ASV)

What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

Bible in Basic English (BBE)

What fruit had you at that time in the things which are now a shame to you? for the end of such things is death.

Young's Literal Translation (YLT)

what fruit, therefore, were you having then, in the things of which you are now ashamed? for the end of those is death.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Qué fruto, pues, teníais de aquellas cosas de las cuales ahora os avergonzáis? porque el fin de ellas es muerte.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva