Nueva Biblia Viva
“Porque yo nací pecador; sí, lo soy desde el momento que mi madre me concibió.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En el Salmo 51, después de pedir misericordia, David confiesa abiertamente que su pecado está siempre delante de él y que ha pecado sobre todo contra Dios. Este versículo lleva su confesión más a fondo, de los actos concretos a la condición de su corazón.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Porque yo nací pecador; sí, lo soy desde el momento que mi madre me concibió.
World English Bible (WEB)
Behold, I was born in iniquity. In sin my mother conceived me.
King James Version (KJV)
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
American Standard Version (ASV)
Behold, I was brought forth in iniquity; And in sin did my mother conceive me.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, I was formed in evil, and in sin did my mother give me birth.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Surely I was brought forth in iniquity; I was sinful when my mother conceived me.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
