Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Él también tiene derecho de llamar a personas como nosotros, judíos o gentiles, y demostrar así su gran amor y poder para salvarnos. Desde un principio tuvo compasión de nosotros y nos preparó para su gloria.”

Romanos 9:23-24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Romanos 9 Pablo lucha con los propósitos de Dios para Israel y las naciones, usando la imagen del alfarero y el barro. Los cristianos han debatido mucho cómo leer el lenguaje del capítulo sobre la elección.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él también tiene derecho de llamar a personas como nosotros, judíos o gentiles, y demostrar así su gran amor y poder para salvarnos. Desde un principio tuvo compasión de nosotros y nos preparó para su gloria.

World English Bible (WEB)

us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

King James Version (KJV)

Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?

American Standard Version (ASV)

[even] us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

Bible in Basic English (BBE)

Even us, who were marked out by him, not only from the Jews, but from the Gentiles?

Young's Literal Translation (YLT)

not only out of Jews, but also out of nations,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Los cuales también ha llamado, es á saber, á nosotros, no sólo de los Judíos, mas también de los Gentiles?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

including us, whom He has called not only from the Jews, but also from the Gentiles?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva