Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sus amados son muy preciosos para él; le causa tristeza cuando ellos mueren.”

Salmos 116:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 116 es un canto personal de gratitud de alguien que estuvo al borde de la muerte, atrapado por los lazos del sepulcro, y clamó al Señor, que lo salvó. En la segunda mitad el salmista pregunta cómo podrá pagarle a Dios y decide cumplir sus votos en la adoración pública.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sus amados son muy preciosos para él; le causa tristeza cuando ellos mueren.

World English Bible (WEB)

Precious in Yahweh’s sight is the death of his saints.

King James Version (KJV)

Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

American Standard Version (ASV)

Precious in the sight of Jehovah Is the death of his saints.

Bible in Basic English (BBE)

Dear in the eyes of the Lord is the death of his saints.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Estimada es en los ojos de Jehová la muerte de sus santos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Precious in the sight of the LORD is the death of His saints.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva