Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Señor, tú me hiciste, tú me creaste; dame ahora entendimiento para seguir tus mandamientos.”

Salmos 119:73

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 119 es un largo poema acróstico en alabanza de la ley de Dios, en el que cada sección comienza con una letra hebrea sucesiva. Los versículos de esta sección, que empieza con yod, hablan de aflicción y de confianza en la palabra de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Señor, tú me hiciste, tú me creaste; dame ahora entendimiento para seguir tus mandamientos.

World English Bible (WEB)

Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

King James Version (KJV)

Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

American Standard Version (ASV)

Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.

Bible in Basic English (BBE)

<JOD> Your hands have made me, and given me form: give me wisdom, so that I may have knowledge of your teaching.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tus manos me hicieron y me formaron: hazme entender, y aprenderé tus mandamientos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Your hands have made me and fashioned me; give me understanding to learn Your commandments.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva