Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Respóndeme, oh Señor, Dios mío. ¡Devuélveles la luz a mis ojos!”

Salmos 13:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 13 es un lamento breve que comienza preguntando cuatro veces hasta cuándo parecerá Dios estar ausente. David se siente olvidado y rodeado de enemigos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Respóndeme, oh Señor, Dios mío. ¡Devuélveles la luz a mis ojos!

World English Bible (WEB)

Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;

King James Version (KJV)

Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;

American Standard Version (ASV)

Consider [and] answer me, O Jehovah my God: Lighten mine eyes, lest I sleep the [sleep of] death;

Bible in Basic English (BBE)

Let my voice come before you, and give me an answer, O Lord my God; let your light be shining on me, so that the sleep of death may not overtake me;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mira, óyeme, Jehová Dios mío: alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Consider me and respond, O LORD my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva