Nueva Biblia Viva
“No permitas que mis enemigos digan: «Lo hemos vencido». No los dejes gozarse por mi derrota.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
David clama desde un tiempo en que se siente olvidado de Dios. Ha preguntado hasta cuándo, y ahora pide una respuesta antes de que la situación empeore.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
No permitas que mis enemigos digan: «Lo hemos vencido». No los dejes gozarse por mi derrota.
World English Bible (WEB)
Lest my enemy say, “I have prevailed against him”; Lest my adversaries rejoice when I fall.
King James Version (KJV)
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
American Standard Version (ASV)
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; [Lest] mine adversaries rejoice when I am moved.
Bible in Basic English (BBE)
And he who is against me may not say, I have overcome him; and those who are troubling me may not be glad when I am moved.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Porque no diga mi enemigo, Vencílo: mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
lest my enemy say, “I have overcome him,” and my foes rejoice when I fall.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
