Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Te canto, Señor, por el bien que me has hecho.”

Salmos 13:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este es el versículo final de un salmo que empezó con tristeza y preguntas sin respuesta. Al final algo ha cambiado, aunque el texto no dice que las circunstancias de David sean distintas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Te canto, Señor, por el bien que me has hecho.

World English Bible (WEB)

I will sing to Yahweh, because he has been good to me.

King James Version (KJV)

I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.

American Standard Version (ASV)

I will sing unto Jehovah, Because he hath dealt bountifully with me. Psalm 14 For the Chief Musician. [A Psalm] of David.

Bible in Basic English (BBE)

I will make a song to the Lord, because he has given me my reward.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cantaré á Jehová, porque me ha hecho bien.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will sing to the LORD, for He has been good to me.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva