Nueva Biblia Viva
“Sácame de la prisión para que pueda darte gracias. Los justos se reunirán a mi alrededor porque eres bueno conmigo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 142 es una oración de David escrita en la cueva mientras se escondía de Saúl. Derrama su queja, se siente solo y dice que Dios es su refugio.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Sácame de la prisión para que pueda darte gracias. Los justos se reunirán a mi alrededor porque eres bueno conmigo.
World English Bible (WEB)
Bring my soul out of prison, that I may give thanks to your name. The righteous will surround me, for you will be good to me.
King James Version (KJV)
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
American Standard Version (ASV)
Bring my soul out of prison, That I may give thanks unto thy name: The righteous shall compass me about; For thou wilt deal bountifully with me. Psalm 143 A Psalm of David.
Bible in Basic English (BBE)
Take my soul out of prison, so that I may give praise to your name: the upright will give praise because of me; for you have given me a full reward.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Saca mi alma de la cárcel para que alabe tu nombre: Me rodearán los justos, porque tú me serás propicio.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Free my soul from prison, that I may praise Your name. The righteous will gather around me because of Your goodness to me.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
