Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Yo le dije: «Tú eres mi Señor, todo lo bueno que tengo viene de ti».”

Salmos 16:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 16 es un salmo de confianza, en el que David se refugia en Dios y rechaza a otros dioses. El Nuevo Testamento también lo cita como una señal de la resurrección de Jesús.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo le dije: «Tú eres mi Señor, todo lo bueno que tengo viene de ti».

World English Bible (WEB)

My soul, you have said to Yahweh, “You are my Lord. Apart from you I have no good thing.”

King James Version (KJV)

O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;

American Standard Version (ASV)

[O my soul], thou hast said unto Jehovah, Thou art my Lord: I have no good beyond thee.

Bible in Basic English (BBE)

O my soul, you have said to the Lord, You are my Lord: I have no good but you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dijiste, oh alma mía, á Jehová: Tú eres el Señor: mi bien á ti no aprovecha;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I said to the LORD, “You are my Lord; apart from You I have no good thing.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva